译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘(chen),明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
春天的景象还没装点到城郊,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
幸好知道已经秋收了,新酿(niang)的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
静默:指已入睡。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。