译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
“魂啊回来吧!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有(you)遇到一个知音。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
寒冷的北风吹来,像箭(jian)一样射在饼上。我担心的不是(shi)自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
洼地坡田都前往。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑦贾(gǔ)客:商人。
77. 易:交换。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑥点破:打破了。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。