译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴(xing)就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
魂魄归来吧!
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片(pian),一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑦斗:比赛的意思。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
并:一起,一齐,一同。