译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
总会遇到仙人安期生的,一(yi)同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池(chi)的清泉,夜晚准(zhun)备在南天门投宿。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国(guo)制造的匕首,是从徐夫人家买的。
人生能有多长时间,想想那(na)良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客(ke)朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。