译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满(man)院前。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
现(xian)在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白发已先为远客伴愁而生。
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑶还家;一作“还乡”。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑴菩萨蛮:词牌名。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。