译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波(bo)荡漾。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只(zhi)不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙(long)而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫苔歪歪斜斜。
金阙岩前双峰矗立入云端,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴(yin)下学着种瓜。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
12.际:天际。
21、湮:埋没。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。