译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝(jue)远之地尽苍茫更是人烟何所有。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
内集:家庭聚会。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。