译文
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
但到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的身(shen)世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
所希望的是平(ping)定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
登(deng)楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
忠:忠诚。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。