译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
惭愧不是祢衡处士,虚对(dui)鹦(ying)鹉洲。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢(huan)乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。