译文
我再把成千(qian)辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
⑹动息:活动与休息。
⑼何不:一作“恨不”。
73、聒(guō):喧闹。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑴客中:旅居他乡作客。