译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达，心里不要难受悲哀。
早到梳妆台，画眉像扫地。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香(xiang)，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆(dai)在青翠的树林中。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
登上北芒山啊，噫！
注释
⑸高堂：正屋，大厅。
天涯：形容很远的地方。
⑴醉蓬莱：词牌名。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵。君猷（yóu）：徐大受，当时黄州知州。
⑥登楼：登高楼赋诗。《诗经·定之方中》，《毛传》说：“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说：“君子登高必赋。”仲宣，东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。他出身大官僚家庭，年轻就很有名。因为长安战乱，避难荆州依附刘表，未被重用，后归曹操。王粲在荆州时，登当阳城楼作《登楼赋》，赋中抒写了作者久困他乡，才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才，即指如王粲一样的才能。
槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。
⑵淮阴：指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一，为汉朝开国立下汗马功劳，后被吕雉杀害。
⑵吴丝蜀桐：吴地之丝，蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张：调好弦，准备调奏。高秋：指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
梁，大梁，魏的国都。惠王，梁惠王，魏武侯之子。