译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促(cu),要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几(ji)分踌躇满志。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻(bi)香。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(7)宣:“垣”之假借。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。