译文
白昼缓缓拖长
她说自己是高门府第的女子(zi),飘(piao)零沦落(luo)到与草木相依。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地(di)之间。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
仿佛是通晓诗人我的心思。
魂魄归来吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。