译文
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹(dan)起宝瑟。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临(lin)江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音(yin)，但意思变了。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉(su)我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
何时才能够再次登临——
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首，写游子思归之情。
我自信能够学苏武北海放羊。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
注释
（6）倚：通“猗”，语助词，无意义。
（15）周子：周颙（yóng）。
26、四贤：指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑧瘠土：不肥沃的土地。
（38）箴（真zhēn）敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴，规戒。
⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。