译文
是友人从京城给我寄了诗来。
活着的没有消息,死(si)了的已化为尘土。因为邺城兵败(bai),我回来寻找家乡的旧路。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉(jiao)的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
直到它高耸入云,人们才说它高。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
迷:凄迷。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。