译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了(liao)为(wei)之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译(yi)印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮(fu)于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高(gao)兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为什么要一个劲儿地说它(ta)曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑴妾:旧时女子自称。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
梦沉:梦灭没而消逝。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”