译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就(jiu)在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
7、时:时机,机会。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
谒:拜访。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。