译文
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
金陵是帝王(wang)居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
5、恨:怅恨,遗憾。
12.成:像。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(11)垂阴:投下阴影。
7. 独:单独。