译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
振动锡杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化(hua)。
荆轲去后,壮士多被摧残。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
06、拜(Ba):扒。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
7.将:和,共。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
战:交相互动。
【外无期功强近之亲】