译文
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
山中春雨一夜未(wei)停,树丛梢头流淌百泉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照(zhao)着空旷的庭院积雪尚未消溶。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
24、体肤:肌肤。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。