译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
传说在北国寒(han)门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑿长歌:放歌。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
休务:停止公务。
岂:怎么