译文
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
竹(zhu)丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
60. 岁:年岁、年成。