译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他(ta)们一起胡作非为。张衡上任之后治理(li)严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(19)届:尽。究:穷。