译文
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
假使这人当初就(jiu)(jiu)死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑸妓,歌舞的女子。
②靓妆:用脂粉打扮。
保:安;卒:终
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。