译文
门外,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
小院幽深寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花(hua)(hua)盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天上的乌云(yun)散了,一弯明(ming)月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
②汝:你,指吴氏女子。