译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或(huo)是自己很(hen)有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书(shu)籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(22)绥(suí):安抚。