译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙(sha)样轻。
身旁有(you)平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略(lue)可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⒃伊:彼,他或她。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑵道县:今湖南县道县。
(4)都门:是指都城的城门。
单扉:单扇门。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。