译文
昂首独足,丛林奔窜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。