译文
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
我胸有治国大略,我必须(xu)为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人(ren)却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这兴致因庐山风光而滋长。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿(e)哭声啾啾。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意(yi)见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
适:恰好。
79缶:瓦罐。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。