译文
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我恨不得
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到(dao)重阳佳节倍加思念远方的亲人。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
孔子(zi)路过泰山边,有个妇人在坟墓旁(pang)哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也(ye)死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
尾声:
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。