译文
沧州的(de)南面有一(yi)座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹(guo)裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
302、矱(yuē):度。
期(jī)年:满一年。期,满。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。