译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
戴红巾(jin)报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
丈夫说:“你不要管!我去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
秋风凌清,秋月明朗。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”