译文
看到拿缰绳的(de)(de)人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然(ran)善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假(jia)如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东都洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才(cai)能,深深隐居而(er)不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以(yi)礼为工具,将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军(jun)罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我问江水:你还记得我李白吗?
孤独的情怀激动得难以排遣,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑨闻风:闻到芳香。
⑧崇:高。
(12)浸:渐。