译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)(me)能想到会走上望夫台?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
用黄(huang)金镀饰(shi)(shi)、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。