译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑(bei)都已经模糊或缺失了。那些偏(pian)僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
“魂啊归来吧!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
“魂啊回来吧!
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况(kuang),就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
13“积学”,积累学识。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
标:风度、格调。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。