译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
暮云下旷远的沙漠纵马(ma)飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有(you)个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴(wu)在丧子后(hou)所表现的豁达心情,而实际上(shang)却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种(zhong)行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事(shi)的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
17、昼日:白天
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⒂嗜:喜欢。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”