译文
从前有一(yi)个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的(de)粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而(er)又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜(bai)访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
17.驽(nú)马:劣马。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑩玲珑:皎、晶莹。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
3.西:这里指陕西。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。