译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热(re)烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
魂魄归来吧!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
注释
(20)高蔡:上蔡。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
4、遗[yí]:留下。
17.下:不如,名作动。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。