译文
出塞后再入塞气候变冷,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向(xiang)远方奔流。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
梅花(hua)(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些(xie)许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面(mian))花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
魂啊不要去东方!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
兰舟:此处为船的雅称。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。