译文
蒸梨常用一个(ge)炉灶,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
我还以为兰草最可依靠(kao),谁知华而不实虚有其表。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
仙女们驾着云(yun)车(che)而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
春日里山间暖山路晴明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⒂挂冠:辞官归隐。
宋:宋国。