译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地(di)照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
玉:像玉石一样。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
③如许:像这样。
④罗衾(音qīn):绸被子。
④乱鸥:群鸥乱飞。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
4. 实:充实,满。
[8]钱氏:指吴越王钱镠