译文
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
你会感到安乐舒畅。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑵翠微:这里代指山。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。