译文
为(wei)何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
头上的(de)红色冠子不(bu)用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地(di)走来。
浪迹天(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
如今已经没有人培养重用英贤。
成万成亿难计量。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(13)率意:竭尽心意。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
东吴:泛指太湖流域一带。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。