译文
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上(shang)滋满了厚厚的苔藓。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑾逾:同“愈”,更加。