译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒(han)手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
人人都把艾草挂(gua)满腰间,说幽兰是不(bu)可佩的东西。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
举杯邀请明(ming)月,对着身影成为三人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
何须:何必,何用。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
②通材:兼有多种才能的人。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。