译文
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后(hou)千年的(de)虚名?
成(cheng)千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
博山炉飘出阵(zhen)阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
妄言:乱说,造谣。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”