译文
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
螯(áo )
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为(wei)什么给楚王写出那么美(mei)丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
其二
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。