译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由(you)来(lai)已久 并非一朝一夕造成的.
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)是一套(tao)虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时(shi)应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
应犹:一作“依然”。
(52)素:通“愫”,真诚。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。