译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她(ta)们。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
像冬眠的动物争相在上面安家。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望(wang)故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
谷穗下垂长又长。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
为:同“谓”,说,认为。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
气:气氛。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”