译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景(jing)。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
正值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世(shi))。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺(qi)骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
16、亦:也
8、孟:开始。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。